Lakhatás és háztartás-Napi 5 francia kifejezés

A héten újabb izgalmas téma következik. A Napi 5 francia kifejezés sorozat részeként a lakhatással és a háztartással kapcsolatos legfontosabb francia kifejezéseket ismerhetitek meg. 

64. nap: Hogyan találj lakást vagy albérletet

A lakáskeresés mindig izgalmas, de kihívásokkal teli feladat, különösen, ha nem az anyanyelvünkön tesszük. Az első lépés, hogy elsajátítsd a legfontosabb kifejezéseket, amelyek segítenek a megfelelő kérdések feltevésében és az információk megértésében. Az alábbi párbeszédekben a bérleti díjról, a rezsiről és a lakás elhelyezkedéséről beszélünk – minden, amire szükséged lehet, hogy megtaláld álmaid otthonát Franciaországban vagy egy francia nyelvű környezetben!

1. Je cherche un appartement à louer.
Marie : Qu’est-ce que tu fais ce week-end ?
Paul : Je cherche un appartement à louer.

2. Combien coûte le loyer ?
Luc : L’appartement te plaît ?
Sophie : Oui, mais combien coûte le loyer ?

3. Est-ce que les charges sont incluses ?
Sophie : Tu as des questions sur l’appartement ?
Julie : Oui, est-ce que les charges sont incluses dans le loyer ?

4. Où se trouve l’appartement ?
Luc : Tu sais où est l’appartement ?
Max : Oui, il se trouve près de la gare.

5. La caution est-elle remboursable ?
Clara : Et la caution ?
Élise : La caution est remboursable après la fin du bail.

Nyelvi tipp:

 A francia nyelvben a kérdések feltevésére több módszer is létezik. Itt láthatod a „Combien coûte le 

loyer ?” (Mennyibe kerül a bérleti díj?) példát, ami egy közvetlen kérdés. Ne felejtsd, hogy a francia nyelvben a hanghordozás is fontos: emeld fel a hangsúlyt a kérdőmondat végén, hogy a szándékod egyértelmű legyen! Ha udvariasabb formában kérdeznél, mondhatod így is: „Pourriez-vous me dire combien coûte le loyer ?”

Kvíz:

Viktória

francia magántanár

Ha tovább szeretnéd bővíteni tudásodat, jelentkezz be hozzám magánórákra.

Itt elérsz:
70/322-9003
skypefrancia.blogspot@gmail.com