Napi 5 francia kifejezés -1. hónap

13. nap. Hogyan fejezd ki egyet nem értésedet?

1. Je ne suis pas d’accord.

• Ami : Tu penses que le français est facile ?
• Luc : Je ne suis pas d’accord.

2. Pas du tout !

• Sophie : C’est une bonne idée d’y aller.
• Max : Pas du tout !

3. Je ne crois pas.

• Élise : Il va pleuvoir demain.
• Paul : Je ne crois pas.

4. Ce n’est pas vrai.

• Claire : Tout le monde aime ce film.
• Marc : Ce n’est pas vrai.

5. Absolument pas !

• Julien : Je pense qu’il est en retard.
• Anne : Absolument pas !

12. nap. Hogyan fejezd ki meglepettségedet?

Meglepettségünket is számos módon kifejezhetjük. Ízlelgesd a kifejezéseket, remélem hamarosan használni is tudod egy kellemes eseményen, pl ezt : Quelle surprise!

1. C’est vrai ?

• Ami : J’ai gagné à la loterie !
• Luc : C’est vrai ?

2. Quelle surprise !

• Sophie : Je vais me marier !
• Max : Quelle surprise !

3. C’est incroyable !

• Élise : J’ai vu un éléphant au zoo !
• Paul : C’est incroyable !

4. Tu plaisantes ?

• Claire : J’ai mangé un gâteau entier !
• Marc : Tu plaisantes ?

5. Vraiment ?

• Julien : Je pars en vacances demain.
• Anne : Vraiment ?

11. nap. Hogyan reagálj negatívan egy kérésre?

Vannak olyan helyzetek, amikor nemet kell mondanunk egy-egy kérésre. Szerencsére ezekkel a kifejezésekkel ezt is udvariasan tudjuk megoldani:

1. Je ne peux pas.

• Ami : Tu peux venir à la fête ce soir ?
• Luc : Je ne peux pas, désolé.

2. A aucun prix !

• Sophie : Tu peux me prêter de l’argent ?
• Max : A aucun prix !

3. Malheureusement, ce n’est pas possible.

• Élise : Est-ce que tu peux m’aider ?
• Paul : Malheureusement, ce n’est pas possible.

4. C’est hors de question !

• Claire : Tu veux faire du shopping avec moi ?
• Marc : C’est hors de question !

5. Pas maintenant.

• Julien : Est-ce que tu peux m’appeler plus tard ?
• Anne : Pas maintenant, je suis occupée.

10. nap. Hogyan reagálj pozitívan egy kérésre?

1. Avec plaisir.

• Ami : Tu peux m’aider avec mes devoirs ?
• Luc : Avec plaisir !

2. Bien sûr

• Sophie : Tu peux m’accompagner au marché ?
• Max : Bien sûr !

3. Ça va de soi.

• Élise : Est-ce que tu peux m’expliquer ça ?
• Paul : Ça va de soi, je vais t’aider.

4. D’accord.

• Claire : On se voit à 18h ?
• Marc : D’accord ! 

5. Pourquoi pas ?

• Julien : Tu veux aller au cinéma ce soir ?
• Anne : Pourquoi pas ?

9. nap. Hogyan kérj segítséget franciául?

.Akár egy baráti szívességet kérsz, akár komoly segítségre van szükséged, itt megtalálod a legjobb fordulatokat, de előbb hallgasd meg a kifejezéseket.

1. Pouvez-vous m’aider ?
• Ami : Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?
• Luc : Bien sûr, comment je peux vous aider ?

2. J’ai besoin d’aide.
• Sophie : J’ai besoin d’aide avec ce projet.
• Max : Je suis là, je vais t’aider !

3. Aide-moi, s’il te plaît.
• Élise : Aide-moi, s’il te plaît, je ne comprends pas cette question.
• Paul : Pas de problème, je vais t’expliquer.

4. Tu peux me donner un coup de main ?
• Julien : Tu peux me donner un coup de main avec ces boîtes ?
• Anne : Bien sûr, je vais t’aider à les porter.

5. Au secours !
• Claire : Au secours ! Je suis coincée ici !
• Marc : J’arrive, ne t’inquiète pas !

8. nap. Hogyan kérj elnézést franciául?

Szeretnéd elsajátítani a franciák kifinomult bocsánatkérési kultúráját? Ismerd meg az alábbi gyakran használt kifejezéseket, amelyekkel könnyen kifejezheted sajnálatodat különböző helyzetekben:

1. Désolé(e) – Egy hibádért udvariasan bocsánatot kérhetsz.
2. Excusez-moi – Ha véletlenül nekimentél valakinek, ezzel mentheted a helyzetet.
3. Pardon – Ha útbaigazítást kérsz, használd ezt!
4. C’est de ma faute – Vállald a felelősséget elegánsan.
5. Je le regrette – Mély sajnálatod kifejezésére tökéletes.

És akkor lássuk a párbeszédeket.

1. Désolé(e).
• Ami : Désolée, j’ai fait une erreur.
• Luc : Ce n’est pas grave !

2. Excusez-moi.
• Sophie : Excusez-moi, où est la gare ?
• Max : C’est par ici !

3. Pardon.
• Élise : Pardon, je ne t’ai pas vu.
• Paul : Pas de problème !

4. C’est de ma faute.
• Claire : C’est de ma faute, j’ai oublié.
• Marc : Ce n’est rien, ça arrive.

5. Je le regrette.
• Julien : Je le regrette, je suis désolé.
• Anne : C’est ok, ne t’inquiète pas.