Napi 5 francia kifejezés -1. hónap

7. nap. Tesz 1.

Vége az első hétnek, mindenkinek gratulálok (Félicitation!), aki naponta foglalkozott egy kicsit a franciával és szánt pár percet vagy az új kifejezések elsajátítására vagy csak egyszerűen az ismétlésre. Mivel még nagyon a program elején járunk, ezért csak egy rövidke tesztünk lesz, pontosan 10 kérdéssel. Pici szituációk, örömteli megoldásokkal. Sok sikert hozzá!

6. nap. Hogyan gratulálj franciául?

A francia nyelvben számos módja van a gratulálásnak, íme néhány gyakran használt kifejezés, és egy-egy rövidke párbeszéd:

1. Bravo !
   • Ami : J’ai réussi mon examen !
   • Luc : Bravo !
2. Chapeau !
   • Sophie : J’ai terminé mon marathon en moins de quatre heures !
   • Max : Chapeau !
3. Je te/vous félicite !
   • Élise : J’ai obtenu une promotion au travail !
   • Paul : Je te félicite ! Tu le mérites vraiment !
4. Félicitations !
   • Claire : Nous avons vendu notre maison !
   • Marc : Félicitations !
5. Toutes mes félicitations !
   • Julien : J’ai reçu une bourse pour étudier à l’étranger !
   • Anne : Toutes mes félicitations !

5. nap. Hogyan fejezd ki általános jókívánságaidat?

Lássunk néhány egyszerű szituációt és mondatot a mindennapi élethez!

Bon weekend!– jó hétvégét!

Bon courage! -Kitartás!

Bonne chance!– Sok szerencsét!

Bon anniversaire! – Boldog születésnapot !

Bon voyage ! – Jó utat!

Nézzünk is egy kis prábeszédet a legutolsóhoz:

Szituáció: Utazás előtt

Sophie épp készül elutazni, és barátja, Pierre, szeretne neki jó utat kívánni.

4. nap. Hogyan köszönjünk franciául?

A köszönés alapvető része a francia társadalmi érintkezésnek. Nézzetek meg egy francia filmet, és strigulázzátok hányszor halljátok a szereplőket köszönni. Meglepő eredményeket kaphattok. Nézzük a leggyakoribb kifejezéseket példamondatokkal.

Bonjour! • Bonjour, comment ça va ce matin ? (Szia, hogy vagy ma reggel?)

Bonsoir! • Bonsoir, tu as passé une bonne journée ? (Jó estét, jól telt a napod?)

Au revoir! • Merci pour la visite, au revoir et à bientôt ! (Köszönöm a látogatást, viszlát és hamarosan találkozunk!)

À bientôt! • Je dois partir maintenant, mais on va se voir. À bientôt ! (Most mennem kell, de hamarosan találkozunk. A viszontlátásra!)

À tout à l’heure! • Je te rejoins après la réunion. À tout à l’heure ! (Csatlakozom hozzád a megbeszélés után. Hamarosan találkozunk!)

À demain! • Bonne nuit, à demain ! (Jó éjt, holnap találkozunk!)

3. nap. Hogyan mondjunk köszönetet?

A franciáknál köszönetet mondani olyan, mint a fűszerezés a konyhában – sosem lehet túlzásba vinni! Te se spórolj vele 🙂

Lássunk is néhány példát:
Miután egy váratlan ajándékot kaptál barátaidtól, mondhatod: C’est très gentil de votre part.
Ha valaki segít neked a költözésben, mondhatod: Je suis très reconnaissant./Je suis très reconnaissante.
Miután kaptál tanácsokat kollégáidtól egy projektről, mondhatod: Merci pour votre aide.
Ha valaki kávét kínál neked, válaszolhatsz így: Merci beaucoup !
Egy barátokkal töltött utazás végén mondhatod: Merci pour tout.

2. nap. Mit is mondj, ha nem érted a beszélgetőpartneredet?

Több kifejezést is használhatsz, hogy udvariasan jelezd ezt. Íme néhány lehetőség:

1.Pardon, je ne comprends pas. – Elnézést, nem értem.

2. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? – Meg tudná ismételni, kérem?

3. Plus lentement, s’il vous plaît ? – Lassabban, kérem.

4.Tu peux expliquer autrement ? – El tudod magyarázni másképp?

5. Qu’est-ce que cela signifie ? – Mit jelent ez?

Az utolsó mondatot kicsit másképp is mondhatod, de lássuk az apró különbségeket:

• Qu’est-ce que cela signifie ? – Ez a legformálisabb változat, inkább hivatalos helyzetekben vagy igényesebb nyelvi környezetben használatos.

• Qu’est-ce que ça signifie ? – Közvetlen, de udvarias, mindennapi használatra tökéletes.

• C’est quoi ? – Nagyon informális, rövid és egyszerű, gyakran használják baráti beszélgetésekben.

Van viszont egy kifejezés, amivel viszont érdemes vigyázni azoknak, akik beszélnek angolul. Ez a mondat felhívás keringőre, fuccs a francia beszédnek:

Vous parlez anglais? / Tu parles anglais?

1. nap. Hogyan kezdjünk hozzá a beszélgetéshez?